译文
今天我来此登楼而望,简直就(jiu)是在九重天之上游览。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱(sha)红衣轻(qing)轻飘动,散发出淡淡的清芬。
常常听说湘水(shui)的神灵,善于弹奏云和之瑟。
今天是什么日子啊与王子同舟。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血(xue)泪飘洒空中,就在我满(man)头白发回顾的时候。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
你看,一个胡人解开猎(lie)鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林(lin),曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
五月的火焰山行(xing)人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
注释
(24)淄:同“灾”。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
⒀莞尔:微笑的样子。
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。