译文
天下称此为豪贵之都，游此每每与豪杰相逢。
这个意义，我将把它向世上讲明。使人们知道(dao)：人的不善良，即使跟象一样，还能够改正；君子修养自己的品德，到了极点，即使别人跟象一样凶暴，也还能够感化他呢。
在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。
却又(you)为何远至班禄，不到清晨便及时回返？
今日相见虽然欢笑如旧，可惜人已苍老鬓发斑斑。
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪，行走在大漠上的返国者频频回首。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当，只怕它们根居干裂的土中成不了形。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐(qi)河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷(gu)，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登(deng)(deng)山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
红日高照锦官城头，朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉，门上的彩绘像锦绣一样美丽。
埋住两轮啊绊住四匹马，手拿玉槌啊敲打响战鼓。
溪水经过小桥后不再流回，
我的书信不知何时你能收到？只恐江湖险恶，秋水多风浪。
无限美好河山失陷伤痛泪，谁还敢说天庭宽阔地又广。
我居住在合肥南城赤阑桥之西，街巷荒凉少人，与江左不同。只有柳树，在大街两旁轻轻飘拂，让人怜惜。因此创作此词，来抒发客居在外的感受。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗，隐(yin)居在僻静的深山野谷。
注释
画楼：雕饰华丽的楼房。
⑻剧孟，汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
⑷疑：一作“应”。水仙：水中女神，即湘君姐妹。
57. 上：皇上，皇帝。
⑷红蕖（qú）：荷花。
鲜腆：无礼，厚颇。
⑴忆江南：唐教坊曲名。作者题下自注说：“此曲亦名‘谢秋娘’，每首五句。”按《乐府诗集》：“‘忆江南’一名‘望江南’，因白氏词，后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。