译文
美(mei)妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞(dong)穴。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所(suo)共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什(shi)么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
要学勾践立下十年亡吴的大计,
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
从美人登发上的袅袅春(chun)幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该(gai)还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
①严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。
求:探求。
督:武职,向宠曾为中部督。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!