译文
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不(bu)会想回来。
住在小楼听尽了一夜的春(chun)雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景(jing)多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净(jing)的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
满腹离愁又被晚钟勾起。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画(hua)(hua)楼之西侧桂堂之东。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏(wei)时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
注释
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
22、颠:通“癫”,疯狂。
111.秬(jù)黍:黑黍。