译文
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
美好(hao)的姿色(se)得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
大自然早已安排好了(liao)万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
那(na)一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南(nan)逃亡。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树(shu)繁花,春色正浓。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴(wu)中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松(song)江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢(man)吞吞,意迟迟。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
注释
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。
业:统一中原的大业。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)