译文
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕(zhen)上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如(ru)今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
我(wo)玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
魂魄归来吧!
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾(zai)难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢(chao)。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
⑼驰道:可驾车的大道。
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。
[23]与:给。