译文
他们问我事情,竞相拉着我的(de)胡须,谁能对他们责怪呼喝?
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心(xin)恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈(ying)?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
骑马向(xiang)西走几乎来到(dao)天(tian)边,离家以后已见到两次月圆。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药(yao)草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
注释
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
⑷湛(zhàn):清澈。
⑶涕:眼泪。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
⑥休休:宽容,气量大。