译文
春天到来时草(cao)阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
有酒不饮怎对得天上明月?
这里(li)曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可(ke)是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
地头吃饭声音响。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过(guo)水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在(zai)高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
小舟荡漾在红火、繁茂的荷(he)花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带(dai)和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
孤独的情怀激动得难以排遣,
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
注释
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
87、强:勉强。越人:指今浙江、福建一带居民。文冕(miǎn):饰有花纹的帽子。《庄子·逍遥游》:“宋人资章甫而适诸越,越人断发文身,无所用之。”
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。
8、憔悴:指衰老。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。