译文
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
刚刚雨过(guo)天(tian)晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
群鸟(niao)在田野上飞(fei)翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
火云铺山盖岭凝滞不(bu)开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
虎豹在那儿逡巡(xun)来往。
精疲力竭不觉酷热,只是(shi)珍惜夏日天长。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
注释
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
⑵红豆:又名《相思》王维 古诗子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
沦惑:迷误。