译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在(zai)一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
我(wo)曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
江水缓缓流动,和我的心一样不(bu)去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
正午的柳荫直直地落下,雾(wu)霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老(lao)的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
这一切的一切,都将近结束了……
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
魂魄归来吧!
于是编写《史记》。过了七年,我因“李(li)陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
57自:自从。
(2)一:统一。
康:康盛。
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”