译文
山峦与大地(di)浑然一体,佛寺与江波相望。
又到了梨花将谢之时,今晚的(de)绣花被依旧(jiu)透着(zhuo)春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军(jun)佩着印绶走出明光宫。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞(fei)絮如雪的时候?我久(jiu)久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
注释
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
9 复:再。
75、适:出嫁。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
295、巫咸:古神巫。