译文
出门时搔着满头的(de)白发,悔恨辜负自己平生之志。
我在(zai)山中修身养性,观赏朝槿(jin)晨(chen)开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀(huai)。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
注释
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
④月事:月亮的阴晴圆缺。