译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
不知道上苍究竟为谁,造就这美(mei)丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼(chun)菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之(zhi)前,鸿雁归去之后。
做儿子的能死节(jie)于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡(xun)骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
注释
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
夷:平易。
6.落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。
②系缆:代指停泊某地
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。