译文
渡过沅水湘水向南走去,我(wo)要对虞舜把道理讲清:
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎(hu)有所留恋。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
我居住在(zai)长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再(zai)次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被(bei)送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限(xian)伤感,茫然驻马停在辽水之边。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠(you)悠徘徊何去何从?
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
如(ru)果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
注释
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
甲:装备。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
生:长。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。