译文
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
刚抽出的花芽如玉簪,
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明(ming)月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡(xiang)也是秋天了。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
姑娘(niang)没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半(ban)天。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复(fu)思量,我的命运竟(jing)然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军(jun)队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
⑷花欲燃:花红似火。
⑺时:时而。
7.者:同“这”。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
14. 而:顺承连词,可不译。
感:伤感。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。