译文
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
听了你这琴声忽柔忽刚,振(zhen)人起强人坐令人低昂。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的(de)花鸟,没有了过去的深深忧愁。
姑娘没来由地抓起一(yi)把莲子,向那少年(nian)抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
不如用这锦绣的香袋(dai),收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代(dai)风流。
注释
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。