译文
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
职务提升如老牛(niu)拉破车(che),瘦马却要驾驶两辆车。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的(de)(de)太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面(mian)再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄(zhuang)稼。
哑哑争飞,占枝朝阳。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他(ta),难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心(xin)事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
注释
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
败絮:破败的棉絮。
(42)臭(xìu):味。