译文
可惜鲈鱼正美回也回不去，头戴楚冠学着囚徒把(ba)数充。
父母看到木兰归家，高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母，脱下戎装整理丝簧。昔日是(shi)烈士豪雄，如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母，（木兰的父母）到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵，十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊，誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰，声音虽然相(xiang)同，但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前，他(ta)们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子，能有木兰这样的气节情操，忠孝两全，千古的英名哪里能够泯灭？
渔翁感到寒冷想要回家去，去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上，放任船漂流，让它带着自己回去，在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
风吹荡汀洲远远望去像(xiang)天空席卷着如玉雕的浪花，白茫茫一片，水天一线，何等壮阔。
我现在才知道梅福突然数次上书，又想起陶潜曾弃官而去，创作《归去来辞》。
为了活命我经常到异地去避难(nan)，如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
君王宠幸她的姿态更加娇媚，君王怜爱从(cong)不计较她的是非。
你(ni)胸藏诗书万卷学问深广，怎么能够低头埋没在草莽。
原野的泥土释放出肥力，
丛丛兰草种在门边，株株玉树权当做篱笆护墙。
你信守高节而爱情坚贞不渝，那我就只有守著相思苦苦的等著你。
我客游在外，行事尽量迅速，像同时间在竞争一样，来往的行程都是预先规划好了的。
银子做的指甲是弹铮所用，随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂，无须洒扫庭院，大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪，细一看，原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉，衣单天冷想穿绵衣。
翠云红霞与朝阳相互辉映，
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻，因为她是一个五食无儿的老妇人。
有的红得像朱砂，有的黑得像点点的生漆。
抑或能看到：那山头上初放的红梅。
金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
许昌有个读书人叫张孝基(ji)，娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子，没出息，富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了，就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来，孝基看见了富人的儿子在路边乞讨，同情地说道：“你会浇灌园圃吗？”富人的儿子答道：“如果能够（通过）浇灌园圃来得到食物，就太幸运了！”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力，孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道：“你能管理仓库吗？”答道：“让我浇灌园圃，已出乎我的意料，何况管理仓库呢？那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎，没犯什么过错。孝基慢慢观察他，知道他能改过自新，不会再像以前那样，于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
那穿着青领（周代学士的服装）的学子哟，你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台，在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚，山花盛开，所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨，一定要前来游赏。你来后，你我朋友二人要随意地开怀畅饮，不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩，因为一旦错过时机，风雨一过天气虽说晴朗了，但到那时，你我朋友说不定又是你东我西各在天涯，再也难得相聚；或者即使没有你东我西各在天涯，也能再相聚首，但到那时也是春光不待人，早也匆匆的过去了。
注释
缚尘缨：束缚于尘网。
28．焉：于之，在那里。
32、不度寒砧：这里是说人已死去，不再有捣衣的砧声传来。度，传。寒砧，古代妇女每于秋夜捣衣，故称寒砧。砧，捣衣石。
窥（kuī)：这里是探望、偷看的意思。
⑶佳气：指产生帝王的一种气，这是一种迷信的说法。
（4）玉楼金阙：指 富丽的皇宫。