译文
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
虽然在本(ben)州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人(ren);远处去终究也会迷失。
凄清的汀洲上,江波(bo)慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
啼声越来(lai)(lai)越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功(gong)名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
浓浓一片灿烂春景,
注释
9.朝回:上朝回来。典:押当。
庚寅:二十七日。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
33.文轩:装饰华美的车。文:彩饰。轩:有篷的车。
(78)泰初:天地万物的元气。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。