译文
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
我在年少(shao)时离开(kai)家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变(bian),但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜(jing)湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
夜已深,帐篷外(wai)风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯(deng)一盏照着这片片落花。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊(jing)醒又增添几许忧愁。
奉告那盲目效颦(pin)的邻人东施,光学皱眉而想(xiang)取宠并非容易!
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂(ji)寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
注释
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。