译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
去年春天,就在这扇门里,姑(gu)娘脸庞,相映鲜艳桃花。
终于知(zhi)道君的家(jia)是不(bu)能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时(shi)候才能再飞翔回来啊。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
那些梨园子弟,一个个地(di)烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
⑾暮天:傍晚时分。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
务:指从事农活。中园:园中,指田园。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
尽:都。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。