译文
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
我离家外(wai)出去远行,无论到哪里,都会(hui)敞开宽阔的(de)胸怀。我们要乐观旷达(da),心里不要难受悲哀。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作(zuo)新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
青午时在边城使性放狂,
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
注释
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
不足以死:不值得因之而死。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
47.“施瑰木”二句:谓用瑰奇之木做成斗拱以承屋栋,房间非常空阔。瑰木:瑰奇之木。欂栌(bólú):指斗拱。斗拱是我国木结构建筑中柱与梁之间的支承构件,主要由拱(弓形肘木)和斗(拱与拱之间的方斗形垫木)纵横交错,层层相叠而成,可使屋檐逐层外伸。委:堆积。参差:指斗、拱纵横交错、层层相叠的样子。槺(kāng):同“口”,空虚的样子。