译文
长安东边,来(lai)了很多骆驼和车马。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣(yi)服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
与其处处自我约束,等到(dao)迟暮之际再悲鸣哀叹。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
走出郭门,看到遍野古墓,油(you)然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑(xiao)着(zhuo)穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑(pao)到芦苇荡的深处躲藏。
上前打听砍柴(chai)之人:“往日居民迁往何处?”
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
注释
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
⒁刺促:烦恼。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。