译文
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的(de)祈求。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给(gei)那东流而去的江河之水吧。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝(zhi)倒挂倚贴(tie)在绝壁之间。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐(zhang),梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁(chou),而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时(shi)断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了(liao)。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
野鸦不解孤雁心情,只顾自(zi)己鸣噪不停。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
6、天骄:天之骄子,本指匈奴.这里指侍坚的前秦。蹙,迫,侵扰。
⑤矫矫:超然出众的样子。“得无”句:岂不惧怕有子弹打来?得无,表反问语气、岂不、能不。金丸,弹弓的子弹。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。
⑤岂:难道。