译文
年复一(yi)年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不(bu)去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游(you)子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
其一
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
三年间我的梦(meng)魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
丈夫临别(bie)时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风(feng),屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
注释
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。