译文
锁(suo)闭华屋(wu),无人看见我悲哀的泪痕。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当(dang)年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃(qi)我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了(liao),两地才有天梯栈道开始相通连。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
注释
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
③诟:耻辱、羞耻的意思。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。