译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
西(xi)宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人(ren)本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春(chun)夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒(jiu)杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
还记得先(xian)朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经(jing)为两宫开禁。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓(huan)。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
王侯们的责备定当服从,
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
注释
33.于人:在别人(看来)。为:是。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
⑷九十:指春光三个月共九十天。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
(199)悬思凿想——发空想。