译文
楚南一带春天的征候来(lai)得早,
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
一声响亮的雷声宛如(ru)从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘(tang)江,向杭州城袭来。西湖犹如金(jin)樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李(li)白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在(zai)铺满瓦片的高楼大厦。
登上寺内最高的塔,放眼观(guan)看大千世界。
历史在变(bian)迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
注释
⑴鹿门:山名,在襄阳。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
247、贻:遗留。
(10)股:大腿。