译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高(gao)兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)(zi)和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
青莎丛生啊,薠草遍地。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒(dao)比往常(chang)更清幽。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
播撒百谷的种子,
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛(mao)。
注释
37.骤得:数得,屡得。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
列缺:指闪电。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。