译文
一串长长的(de)歌声还在耳边回响(xiang),可舟子荡起船桨,如飞似的驶过(guo)我停泊的地方。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱(tuo),难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯(xun)全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春(chun)天也像人的衰老一样快要过去了。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
假舆(yú)
注释
【病】忧愁,怨恨。
颇:很,十分,非常。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
耕:耕种。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。