译文
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
当(dang)他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王(wang)侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功(gong),只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨(yu)的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌(ge)颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
注释
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
4. 为:是,表判断。
31、山林:材木樵薪之类。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
12.复言:再说。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。