译文
清早就已(yi)打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
世情本来就是(shi)厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
你千年一清呀,必有圣人出世。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法(fa);月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢(ne)?
万古都有这景象。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几(ji)百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘(ji)的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
注释
12、不堪:不能胜任。
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。