译文
深夜畅饮即将(jiang)作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
猛虎蹲立在(zai)(zai)我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所(suo)以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出(chu)人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换(huan)这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
4、遗[yí]:留下。
10、介:介绍。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
⑶一声梦断:言黄鹂的一声鸣叫把梦惊醒。楚江曲:指永州湘江之滨。故园:指长安。春意生:春天欣欣向荣的景象。