译文
倘若龙城的飞(fei)将卫(wei)青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久(jiu)别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
春日庭院(yuan),皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互(hu)相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒(du)酒杀了自己的儿子忽。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
其二
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
注释
田:祭田。
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
去:离开。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。