译文
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
发式秀美有各种各样,充满后(hou)宫熙熙攘攘。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
我的邻居(ju)严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似(si)乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓(ji),唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上(shang),以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
都与尘土黄沙伴随到老。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
注释
20.爱:吝啬
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
20.“用舍”二句:《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”意为任用与否在朝廷,抱负施展与否在自己。行藏(cáng),意为被任用就出仕,不被任用就退隐。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。