译文
也许饥饿,啼走路旁(pang),
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
虎豹在那儿逡巡来往。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树(shu)梢都能听到。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
也不堪作为栋梁(liang)之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
我就像垂下翅膀的孤凤忘(wang)记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
魂魄归来吧!
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
我不能到河桥饯(jian)别(bie)相送,江边树相依偎远含别情。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺(duo)目。
像冬眠的动物争(zheng)相在上面安家。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
注释
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
25.奏:进献。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。