译文
己巳年三月写此文。
想折一枝寄(ji)赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
乘船由扬(yang)州而南下,长长的流水一直通向会稽。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春(chun)二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才(cai)惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
回来吧,不能够耽搁得太久!
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
在晚年遇到了您二位(wei)像崔州平和崔瑗(yuan)这样的朋友,华发之际同衰共荣。
注释
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。
宫前水:即指浐水。
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。