译文
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
唉,到明(ming)天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
我曾经学习霸王战略,希望能功(gong)成名就,锦衣返乡。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋(jin),(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
详细地表述了自己的苦衷。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未(wei)受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
注释
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
去:离开
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。
⑵明年:一作“年年”。
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”