译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆(guan)娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流(liu)水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳(er)边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
民众大(da)多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
大将军(jun)威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
注释
(23)假:大。
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
苍头奴:以清巾裹头而得名。