译文
天的(de)法式有(you)纵有横,阳气离散就会死亡。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职(zhi)务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
路旁坑谷(gu)中摔死的人交(jiao)杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
见有好文章大家一同(tong)欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
⑸会须:正应当。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
⑸临夜:夜间来临时。
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。