译文
躺在精美的(de)竹席上,思绪万千,久久不能(neng)平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏(shang)那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
它们枯萎死绝有何伤害(hai),使我痛心的是它们质变。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
千问万问,总不肯说出自己姓(xing)名,
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
注释
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
3.齐师:齐国的军队。齐,在今山东省中部。师,军队。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。
192.命:国运。咨嗟:叹息。意思是说周公旦既帮助武王灭商,周朝建立以后为什么又叹息呢?