译文
昨夜的春风吹开了露井边(bian)的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
米罐里没有多少粮食,回过头看衣(yi)架上没有衣服。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能(neng)为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
感念你祖(zu)先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直(zhi)叫。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
其二:
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
⒃伊:彼,他或她。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
①感遇:古诗题,用于写心有所感,借物寓意之诗。诗人在贬官荆州期间作《感遇》诗12首,此处所选分别为第四、第一、第二和第七首。