译文
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那(na)一(yi)轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐(yin)没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
梁鸿虽然家庭贫困,然而他(ta)推崇礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般(ban)人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布(bu)),发出札札的织布声。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
注释
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
⒁诲:教导。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。