译文
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂(chui)着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟(jin),落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风(feng)(feng)吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语(yu),卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
汤从囚地重泉(quan)出来,究竟他有什么大罪?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
注释
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。
⑧角黍:粽子。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。