译文
道路险阻,向(xiang)西而行,山岩重重,如(ru)何穿越?
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记(ji)你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
我就像垂下翅膀的孤(gu)凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第(di)一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
禾苗越长越茂盛,
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
然而,既然已有了这样的才(cai)貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨(yuan)恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
注释
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
命:任命。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
⑤踟蹰:逗留。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。