译文
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一(yi)段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空(kong)作为酒杯。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤(shang)春时节。
这木樽常常与黄金的酒壶放(fang)在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
其二
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣(sheng)驾一早巡游,如(ru)云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
注释
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
见:同“现”,表现,显露。
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
[12]理:治理。