译文
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了(liao)(liao)也就无事了。
山花也与人间不同,五月里白色(se)的花儿与白雪浑然一色。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜(ye)里弹奏起琴弦。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影(ying)。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
南飞(fei)北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王(wang)。
贾谊(yi)做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
注释
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
倾国:指绝代佳人
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。