译文
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
清早(zao)就已(yi)打开层层的屋门,坐立不(bu)安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
从西面(mian)登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波(bo)澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
悲风猎猎,吹(chui)起大江(jiang)呜咽声。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让(rang)自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
10.何故:为什么。
胜:能忍受
⒇烽:指烽火台。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
于:介词,引出对象
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
弑:古时子杀父,臣杀君为弑