译文
尾声:“算了吧(ba)!
太阳从东方升起,似从地底而来。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人(ren)啊,我肝(gan)肠寸断。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
无须用崔徽的画(hua)图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手(shou),好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意(yi)袭来,愁望天上牛郎织女双星。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返(fan)回故乡的日期呢?
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧(seng)人,道行深厚,与山相傍护。
注释
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
38.百世之遇:百代的幸遇。
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。