译文
没想到(dao)夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
我和你做了结发(fa)夫妻,连床席一次也没能睡暖;
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
与朋友(you)们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远(yuan)行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望(wang),可见到的已是重重远水、片片孤云(yun)。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
注释
饭:这里作动词,即吃饭。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
56病:困苦不堪。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
3.无相亲:没有亲近的人。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
⑸新声:新的歌曲。